soirée exceptionnelle avec la retransmission sur écran (vendee)

Génération Céline T'aimer Encore

Competition sportive

Châlons-en-Champagne 51000

Le 10/01/2026

Plongez au coeur de l'univers musical envoûtant de la plus grande chanteuse francophone de tous les temps : CÉLINE DION. Un spectacle inédit qui célèbre la carrière exceptionnelle de cette icône de la musique, sous la direction artistique de l’incontournable Erick Benzi, auquel nous devons la réalisation de ses plus grands succès en France. Vivez une expérience immersive et émotionnelle unique en son genre, à travers les chansons intemporelles de Céline qui vous sont présentées par de jeunes artistes aux voix uniques dans un spectacle à couper le souffle ! Laissez-vous emporter par la magie de ses succès inoubliables et découvrez l'héritage musical incomparable de cette légende vivante. Génération Céline, c'est un hommage vibrant à une artiste d'exception qui continue d'inspirer des générations entières et de toucher le coeur de millions de fans à travers le monde. Pour (re)vivre sur scène l’émotion et le partage d’un répertoire incontournable. Deux heures de pur bonheur et de communion pour tous les fans de Céline et de ses chansons mythiques…

Exposition : Le IV

Wissembourg 67160

Du 02/11/2025 au 21/12/2025

Venez découvrir, dans un lieu exceptionnel chargé d'histoire, les rakus de Luc Elefteriou, les mobiliers design de Raphaël Fischer, les estampes de Roupias, les tableaux en fil de fer de Nadine Muller ainsi que les différents invités au fil des saisons. Au cours de l'année, quelques événements sont également organisés.

Marche découverte

Riedheim 67330

Le 04/01/2026

Noël au Pays de Hanau Rejoignez le Club Vosgien pour une marche conviviale à travers les superbes panoramas du Pays deHanau, transformés par la magie de l’hiver. Guidée par le Club Vosgien, cette promenade vous permettra de découvrir des points de vue exceptionnels et de profiter de la beauté naturelle de la région dans une ambiance chaleureuse. Pour prolonger ce moment de partage, un vin chaud, jus de pomme chaud et des Bredele (petits gâteaux traditionnels de Noël) vous seront offerts à l’issue de la balade

Visite guidée exceptionnelle du Vieux Lons Jour de l'An

Vie locale, Patrimoine - Culture

Lons-le-Saunier 39000

Le 01/01/2026

Découvrez la vieille ville avec ses petits secrets : statues cachées, petites anecdotes et son patrimoine insolite ( arcades etc) Sans réservation. rdv office de tourisme place du 11 novembre

Conférences au Château de Mongenan : Au bon temps de la République des Lettres

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Portets 33640

Du 28/09/2025 au 21/12/2025

A l’occasion de la publication de son ouvrage aux éditions Dervy-Médicis : Savoirs et Franc-Maçonnerie au Siècle des Lumières , Florence Mothe consacrera, du 28 septembre au 21 décembre, douze conférences au mouvement des Académies qui a permis dans la France entière l’éclosion des idées nouvelles autour des philosophes, lettrés, savants et beaux esprits. Ce vaste tour d’horizon permettra de mesurer l’exceptionnelle diversité des curiosités de ce temps et l’originalité de ses penseurs et de leurs œuvres. 9/11 : Jean-Antoine Chaptal et l’Académie de Montpellier 16/11 : Jean d’Alembert et l’Académie Française 23/11 : Louis-Antoine de Bougainville et l’Académie des Sciences 30/11 : Choderlos de Laclos et l’Académie de La Rochelle 6/12 : Karl von Linné et l’Académie de Toulouse 14/12 : L’Abbé de l’Epée et l’Académie de Caen 21/12 : Hommage à Hélène Carrère d’Encausse

Visite guidée - Il est midi Docteur Schweitzer

Visites et circuits

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 06/02/2025 au 18/12/2025

Annie, votre guide, vous emmène à la découverte du Centre Schweitzer à Kaysersberg, sur les traces du Dr Albert Schweitzer, lauréat du Prix Nobel de la Paix et natif de la ville.Pendant cette visite guidée, Annie vous plongera dans l'univers de ce grand humaniste. Découvrez les valeurs du Dr Schweitzer et son engagement humanitaire exceptionnel. La célèbre phrase "Il est minuit, Dr Schweitzer" prendra tout son sens lors de cette visite, rappelant l'urgence de ses interventions en Afrique et son dévouement à sauver des vies, même au cœur de la nuit. Le Centre Schweitzer vous offre une immersion dans l'héritage du Dr Schweitzer, en mettant en lumière son parcours, ses actions humanitaires et son influence durable. Vous comprendrez comment, dans un contexte géopolitique complexe, ce médecin, théologien, et musicien a su faire preuve de courage et d'altruisme, marquant à jamais l'histoire de la médecine et de la paix mondiale.

Ciné-conférence Connaissance du monde - La Russie Eternelle

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat, Foire - Salon

Arcachon 33120

Le 05/01/2026

Ciné-conférence - La Russie Eternelle "De St-Petersbourg aux Cités médiévales de l'anneau d'or" Les réalisateurs Michel DRACHOUSSOFF et Robert-Émile CANAT nous offrent avec leur documentaire « Ma Russie éternelle » des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (la mer Blanche, la Carélie). Ce film nous présente les aspects les plus beaux de la Russie ancienne, au travers de ses cités grandioses, de ses palais, des bulbes de ses églises et cathédrales, de ses fêtes populaires. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et qui tente de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire souvent tragique. Un voyage très personnel, d’une grande beauté et d’une grande poésie.

Ciné-conférence Connaissance du monde - La Russie Eternelle

Conférence - Débat, Cinéma, Fête

Arcachon 33120

Le 05/01/2026

Ciné-conférence - La Russie Eternelle "De St-Petersbourg aux Cités médiévales de l'anneau d'or" Les réalisateurs Michel DRACHOUSSOFF et Robert-Émile CANAT nous offrent avec leur documentaire « Ma Russie éternelle » des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (la mer Blanche, la Carélie). Ce film nous présente les aspects les plus beaux de la Russie ancienne, au travers de ses cités grandioses, de ses palais, des bulbes de ses églises et cathédrales, de ses fêtes populaires. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et qui tente de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire souvent tragique. Un voyage très personnel, d’une grande beauté et d’une grande poésie.

Atelier initiation au whisky version premium

Repas - Dégustation, Atelier

Lapoutroie 68650

Du 19/06/2025 au 20/12/2025

Située au cœur du Pays Welche, notre distillerie familiale vous ouvre ses portes pour vous faire partager plus de 60 ans d'expérience. A travers cet atelier vous plongerez dans le monde passionnant de la distillation et de l'élaboration de nos spiritueux. Si notre distillerie était initialement spécialisée dans la distillation des fruits, pour en faire des eaux-de-Vie comme il est de tradition en Alsace, nous nous sommes ldiversifiés depuis 2011, dans la fabrication de Whiskies d'exception, régie par IGP whisky alsacien. De la sélection des ses orges, transformées en Alsace, jusqu'au choix des barriques utilisées pour le vieillissement, venez découvrir toutes les étapes qui nous ont permis de créer ces somptueux breuvages. Glissez-vous dans la peau d'un maitre de chai et apprenez à identifier les subtilités aromatiques d'un whisky. Au programme de cet atelier, une visite détaillée de notre distillerie mais aussi une dégustation exceptionnelle de nos brut de fûts, une initiation à la dégustation professionnelle, ainsi qu'un atelier de dégustation à l'aveugle, qui vont permettront de découvrir les single malt issus de nos chais. Et pour finir vous pourrez apprécier la[...]

Visite guidée - Il est midi Docteur Schweitzer

Musique

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 06/02/2025 au 18/12/2025

Annie, votre guide, vous emmène à la découverte du Centre Schweitzer à Kaysersberg, sur les traces du Dr Albert Schweitzer, lauréat du Prix Nobel de la Paix et natif de la ville. Pendant cette visite guidée, Annie vous plongera dans l'univers de ce grand humaniste. Découvrez les valeurs du Dr Schweitzer et son engagement humanitaire exceptionnel. La célèbre phrase "Il est minuit, Dr Schweitzer" prendra tout son sens lors de cette visite, rappelant l'urgence de ses interventions en Afrique et son dévouement à sauver des vies, même au cœur de la nuit. Le Centre Schweitzer vous offre une immersion dans l'héritage du Dr Schweitzer, en mettant en lumière son parcours, ses actions humanitaires et son influence durable. Vous comprendrez comment, dans un contexte géopolitique complexe, ce médecin, théologien, et musicien a su faire preuve de courage et d'altruisme, marquant à jamais l'histoire de la médecine et de la paix mondiale.

Le Grand Cabaret du Jour de l'An

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 01/01/2026

Comme chaque année maintenant, la formidable troupe Anna Smïle & Cie investit la scène de la Gare du Midi le temps d’un show inoubliable pour ce Grand Cabaret de la St-Sylvestre. Plus de 20 artistes (chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs, acrobates…) vous proposent un Cabaret moderne et totalement revisité, où des performances vocales à couper le souffle s’accompagnent de chorégraphies endiablées, succédant à des numéros acrobatiques exceptionnels. Des costumes féériques, des chorégraphies sexy, des performances bluffantes, qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus grands. Un spectacle explosif, mené tambour battant, composé d’un délicieux mélange d’humour et de glamour, pour commencer l’année 2026 de la plus belle des manières. Ou terminer l’année 2025 dans un tourbillon de strass et de paillettes avec la représentation supplémentaire du 31 décembre 2025 à 20h30.

Le Grand Cabaret du Jour de l'An

Danse - Bal - Cabaret, Concert

Biarritz 64200

Le 01/01/2026

Comme chaque année maintenant, la formidable troupe Anna Smïle & Cie investit la scène de la Gare du Midi le temps d’un show inoubliable pour ce Grand Cabaret de la St-Sylvestre. Plus de 20 artistes (chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs, acrobates…) vous proposent un Cabaret moderne et totalement revisité, où des performances vocales à couper le souffle s’accompagnent de chorégraphies endiablées, succédant à des numéros acrobatiques exceptionnels. Des costumes féériques, des chorégraphies sexy, des performances bluffantes, qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus grands. Un spectacle explosif, mené tambour battant, composé d’un délicieux mélange d’humour et de glamour, pour commencer l’année 2026 de la plus belle des manières. Ou terminer l’année 2025 dans un tourbillon de strass et de paillettes avec la représentation supplémentaire du 31 décembre 2025 à 20h30.

Théâtre : Le Chat Botté, le musical

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 04/01/2026

Le célèbre Chat Botté revient sur scène avec humour et panache pour entraîner petits et grands dans un conte pétillant de ruses. Quand un jeune meunier hérite d’un simple chat, il ne se doute pas que cet animal porte en lui des talents exceptionnels. Doté de bottes et d’un esprit aussi aiguisé que ses griffes, le Chat Botté se lance dans une série de ruses et de tours pour élever son maître au rang de Marquis de Carabas. En chemin, ils rencontrent des personnages hauts en couleur : une Reine exubérante, une Princesse à la recherche du véritable amour et un Ogre redoutable à vaincre. À partir de 5 ans - Durée : 1h10 Réservation obligatoire

Exposition de peinture de Thierry Bisch au Château Pérenne

Exposition, Peinture, Patrimoine - Culture, Animaux

Saint-Genès-de-Blaye 33390

Du 08/07/2025 au 21/12/2025

Thierry Bisch a commencé à peindre les animaux il y a 35 ans. « Artiste résident » de l’Hôtel Lutétia à Paris, comme César, Arman et Philippe Hiquily, il a exposé à Londres, New York, Singapour, Hong Kong et Paris. Ses tableaux d’animaux ont été reproduits dans les plus prestigieux magazines. Il a su séduire les collectionneurs du monde entier. En 2016, Thierry Bisch a eu l’honneur d’être l’Artiste sélectionné pour le Xème anniversaire de la Fondation Prince Albert II de Monaco avec « Delete », œuvre internationale visant à sensibiliser les populations sur la menace imminente de la disparition d’un grand nombre d’espèces animales. Cette exposition, présentée dans l’écrin majestueux de l'un des plus beaux châteaux du blayais, le Château Pérenne, présente des œuvres en éditions limitées dont 15% des ventes seront reversés à la SPA. Venez découvrir cette exposition exceptionnelle gratuite!

Théâtre : Le Chat Botté, le musical

Théâtre, Spectacle comique

Le Havre 76600

Le 04/01/2026

Le célèbre Chat Botté revient sur scène avec humour et panache pour entraîner petits et grands dans un conte pétillant de ruses. Quand un jeune meunier hérite d’un simple chat, il ne se doute pas que cet animal porte en lui des talents exceptionnels. Doté de bottes et d’un esprit aussi aiguisé que ses griffes, le Chat Botté se lance dans une série de ruses et de tours pour élever son maître au rang de Marquis de Carabas. En chemin, ils rencontrent des personnages hauts en couleur : une Reine exubérante, une Princesse à la recherche du véritable amour et un Ogre redoutable à vaincre. À partir de 5 ans - Durée : 1h10 Réservation obligatoire

Exposition de peinture de Thierry Bisch au Château Pérenne

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Saint-Genès-de-Blaye 33390

Du 08/07/2025 au 21/12/2025

Thierry Bisch a commencé à peindre les animaux il y a 35 ans. « Artiste résident » de l’Hôtel Lutétia à Paris, comme César, Arman et Philippe Hiquily, il a exposé à Londres, New York, Singapour, Hong Kong et Paris. Ses tableaux d’animaux ont été reproduits dans les plus prestigieux magazines. Il a su séduire les collectionneurs du monde entier. En 2016, Thierry Bisch a eu l’honneur d’être l’Artiste sélectionné pour le Xème anniversaire de la Fondation Prince Albert II de Monaco avec « Delete », œuvre internationale visant à sensibiliser les populations sur la menace imminente de la disparition d’un grand nombre d’espèces animales. Cette exposition, présentée dans l’écrin majestueux de l'un des plus beaux châteaux du blayais, le Château Pérenne, présente des œuvres en éditions limitées dont 15% des ventes seront reversés à la SPA. Venez découvrir cette exposition exceptionnelle gratuite!

Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 03/01/2026 à 15:00 au 03/01/2026 à 16:15

Plongez dans l’histoire de cet édifice exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et admirez les verrières du XVIe siècle d’Arnaut de Moles, les 113 stalles du chœur sculptées en bas-relief et l’orgue de Jean de Joyeuse, présenté comme le plus prestigieux orgue de France au XVIIe siècle. Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme. Le tarif de la visite guidée inclut l’accès au chœur. En cas de funérailles, la visite de la cathédrale sera remplacée par une visite du cœur de ville.

De Byzance à Istanbul par Olivier MIGNON

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Sports nautiques

Pontivy 56300

Le 06/01/2026

Conférence proposée par l'UTL de Pontivy Ancien élève de l’Ecole du Louvre et de l’Institut d’art de la Sorbonne, Olivier Mignon est titulaire d’une maîtrise en histoire médiévale. Passionné de l’histoire de l’architecture, et de voyages il participe à de nombreuses croisières culturelles et de croisières d’expédition à travers le monde au cours desquelles il présente des escales, des villes, des pays mais aussi des sujets notamment liés à l’histoire, aux aventures maritimes et aux grands explorateurs. Byzance aurait été fondée par Byzas, un habitant de Mégare au VIIe siècle avant JC au carrefour entre deux mers et deux continents. Renommée Constantinople, elle prit, pour des raisons essentiellement stratégiques, la succession de Rome avant de devenir la capitale de l’empire byzantin. Mise à sac au XIIIe siècle par les croisés menés par Venise, la métropole finit par tomber en 1453 aux mains des Ottomans qui en firent la première ville de leur empire, siège de la sublime porte. C’est à la rencontre de cette cité exceptionnelle à l’histoire presque trois fois millénaire que nous vous convions à travers l’évocation de son passé et de son éblouissant patrimoine architectural.

Vernissage exposition : “ De la matière jaillit la lumière ”

Manifestation culturelle, Dessin - Collage

Peyruis 4310

Du 27/09/2025 à 16:00 au 15/12/2025 à 19:00

Une vingtaine d'artistes se sont réuni au Bartèu en 2025, autour de l'exposition exceptionnelle consacrée à André Gence de mars à septembre 2025 et travaillent sur le thème ; “ De la matière jaillit la lumière ”. Venez découvrir leurs Œuvres ! VERNISSAGE le 27/09/2025 - Fin de l'exposition le 15/12/2025 Une vente aux enchères au profit des Arts et du Beau sera organisé à la suite du vernissage avant la fin de l'année 2025 ! Programme : du 27/09/2025 Accueil à partir de 16h 18h vernissage Suivi d’un apéritif Catalogue de l'exposition en vente sur place Renseignement et inscription : contact@lebarteu.fr

URBAN TRAIL DE MONTPELLIER

Courses à pied

Montpellier 34000

Le 10/01/2026

L’Urban Trail de Montpellier revient pour une 9ᵉ édition exceptionnelle ! Après une édition 2024 mémorable, vous avez été plus de 4100 à fouler les rues et les lieux emblématiques de Montpellier. Vos sourires, vos encouragements… mais aussi vos remarques précieuses, nous les avons écoutées Le samedi 10 janvier 2026, préparez-vous à (re)découvrir l’Urban Trail sous un tout nouveau jour : Des parcours revisités pour encore plus de plaisir et de découvertes Une organisation pensée pour rendre votre expérience plus fluide et conviviale Toujours cette ambiance unique qui fait de l’Urban Trail de Montpellier bien plus qu’une course Que vous soyez coureur.euse du 6km festif ou du 12km sportif et culturel, une chose est sûre : vous allez vivre une expérience inoubliable dans le cœur de notre belle ville Les inscriptions ouvriront très bientôt… restez connectés ! Alors, qui sera au départ le 10 janvier 2026 pour écrire la suite de l’histoire avec nous ?

Conférence UTL - Un génie nommé Charlie Chaplin

Conférence - Débat, Cinéma

Fontenay-le-Comte 85200

Le 06/01/2026

Si Chaplin fut le personnage le plus célèbre de l’histoire du cinéma, il fut également un génie, comme le montre Le Dictateur. Ayant conçu le film en 1938, dans un contexte international où Hitler jouissait d’une opinion très favorable, il montra une exceptionnelle lucidité en soulignant les aspects pathologiques et/ou cauchemardesques de la personnalité du Führer. Il décrivit avec précision ses relations à autrui et révéla ainsi ce que ce dernier était, un mégalomane égocentrique, comédien dans l’âme. Il annonça le péril et, comme nombre de génies, fut largement incompris, s’exposant ainsi à une critique imbécile et irresponsable. Conférence à 14h30 dans l'amphithéâtre du Lycée Bel Air.

Katia et Marielle Labèque. Trilogie Jean Cocteau / Philip Glass

Chalon-sur-Saône 71100

Le 09/01/2026

Une trilogie basée sur trois œuvres majeures de Jean Cocteau conçue par Philip Glass dont la musique hypnotique et infinie est magnifiée sous les doigts des sublimes pianistes Katia et Marielle Labèque. Cyril Teste et Nina Chalot signent la scénographie de ce concert étourdissant et exceptionnel à quatre mains.

Katia et Marielle Labèque. Trilogie Jean Cocteau / Philip Glass

Musique, Concert

Chalon-sur-Saône 71100

Le 09/01/2026

Une trilogie basée sur trois œuvres majeures de Jean Cocteau conçue par Philip Glass dont la musique hypnotique et infinie est magnifiée sous les doigts des sublimes pianistes Katia et Marielle Labèque. Cyril Teste et Nina Chalot signent la scénographie de ce concert étourdissant et exceptionnel à quatre mains.

Marche découverte

Vin - Oenologie, Balades, Fête

Bouxwiller 67330

Le 04/01/2026

Noël au Pays de Hanau Rejoignez le Club Vosgien pour une marche conviviale à travers les superbes panoramas du Pays de Hanau, transformés par la magie de l’hiver. Guidée par le Club Vosgien, cette promenade vous permettra de découvrir des points de vue exceptionnels et de profiter de la beauté naturelle de la région dans une ambiance chaleureuse. Pour prolonger ce moment de partage, un vin chaud, jus de pomme chaud et des Bredele (petits gâteaux traditionnels de Noël) vous seront offerts à l’issue de la balade

Match EAG / Boulogne

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Guingamp 22200

Le 02/01/2026

Humilité, combat, exigence, solidarité : qui ne connaît pas le maillot rouge et noir de l' En Avant de Guingamp, célèbre club de football français ? Reconnu pour son beau jeu, ses valeurs d'équipe et la chaleur de son public, le club breton a notamment gagné la Coupe de France en 2009 et 2014. Profitez de votre venue à Guingamp pour assister à un match de football de haut niveau et laissez vous gagner par la ferveur des supporters. Ambiance exceptionnelle garantie !

Exposition "La Grande Guerre... et les Musiciens"

Exposition, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Musique

HARNES, 62440

Du 04/11/2025 au 19/12/2025

Une exposition exclusive prêtée par l’Historial de la Grande Guerre Plongez dans l’univers musical de la Grande Guerre grâce à une collection exceptionnelle d’objets, de documents et de témoignages illustrant la place de la musique au front comme à l’arrière. L’histoire de la musique à Harnes (1900-1930) Réalisée par Les Amis du Vieil Harnes, cette exposition retrace la vie musicale locale avant, pendant et après la guerre, montrant comment la musique a traversé les épreuves et participé à la reconstruction du lien social. Le destin de 17 musiciens harnésiens morts pour la France Un hommage émouvant aux musiciens de Harnes tombés durant le premier conflit mondial, à travers leurs parcours et leurs histoires personnelles, également présenté par Les Amis du Vieil Harnes. Une exposition à la fois historique, humaine et musicale, qui rend hommage à ceux pour qui la musique fut un acte de courage, de mémoire et d’espérance.

Banquet et guinguette : Les Vaillants

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Harquency 27700

Le 10/01/2026

Les Vaillants sont de retour le samedi 10 janvier 2026 ! LE LIEU ET LE PROGRAMME Aux portes de Normandie, sur un site exceptionnel, le domaine est situé à 1h de Rouen et 1h30 de Paris. C'est dans ce magnifique lieu que la journée va se dérouler. Qui dit banquet dit chansons : nous serons accompagnés encore une fois de la troupe de musiciens qui avait déjà enflammé le banquet normand en mars et nous ramènerons de Bretagne quelques airs bretons. Comme à chaque banquet, on vous prépare des carnets de chants pour que vous puissiez vous aussi donner de la voix ! Nous vous attendons à partir de 12h à la grange de Bourgoult. LE MENU : Janvier, c'est l'hiver, on sort les braséros et les tournebroches ! - En apéro : bouchées apéritives cuisinées devant vous sur braséro. Accompagné de bières, vin blanc ou rosé. - En entrée : une copieuse planche de charcuterie, beurre et pain de campagne. - En plat : cochon grillé des Vaillants avec notre fameuse sauce. - Fromages : hiver oblige, fromages rôtis sur braséro. - Dessert : kouing amann au braséro, pour réchauffer vos coeurs de normands. - Café bien chaud. Chaque plat sera accompagné de vin : - Charcuterie : une bouteille de[...]